terça-feira, 16 de outubro de 2007

Exercicio de Inglês (entregar próxima aula)

Traduza a notícia abaixo retirada do Scientific American Magazine:


Don't Forget: Drink a Beer—Or Two—Daily!
By Nikhil Swaminathan

You may be hard-pressed to recall events after a night of binge drinking, but a new report suggests that low to moderate alcohol consumption may actually enhance memory.

"There are human epidemiological data of others indicating that mild [to] moderate drinking may paradoxically improve cognition in people compared to abstention," says Maggie Kalev, a research fellow in molecular medicine and pathology at the University of Auckland in New Zealand and a co-author of an article in The Journal of Neuroscience describing results of a study she and other researchers performed on rats. "This is similar to a glass of wine protecting against heart disease, however the mechanism is different."

Nenhum comentário: